اتفاقية ترخيص المواد

اتفاقية ترخيص المواد

آخر تحديث: 21 يناير 2020

مهم: اتفاقية ترخيص المواد هذه (المشار إليها فيما يلي باسم "MLA" أو "الاتفاقية") هي اتفاقية كتابية بينك (فرد أو شركة أو أي كيان آخر، يشار إليه فيما يلي باسم "أنت") وشركة Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. بجميع شركاتها التابعة (المشار إليها فيما يلي باسم "Hikvision" أو "نحن"). يرجى قراءة MLA هذه بعناية. من خلال قيامك بتنزيل أو تثبيت أو استخدام كل أو أي جزء من المواد كما هو محدد أدناه، فإنك توافق على قبول جميع هذه الشروط والأحكام الواردة هنا. إذا كنت لا توافق على MLA هذه، فيرجى عدم تنزيل المواد أو تثبيتها أو استخدامها، إن وجدت، ويجب عليك حذف جميع نسخ المواد على الفور.

1 التعريف
مواد HIKVISION أو المواد تعني المواد التي تقدمها HIKVISION على www.hrbaojie.com، والتي قد تتضمن مجموعات تطوير البرامج (SDKs) الخاصة بـ HIKVISION، وملفات الرأس، وواجهات برمجة التطبيقات، والمكتبات، وأجهزة المحاكاة، والبرامج (كود المصدر وكود الكائن) أو قد يتم توفير أي مواصفات أو وثائق فنية أو غيرها من قبل HIKVISION.

حقوق الملكية الفكرية أو حقوق IP تعني حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية وبراءات الاختراع والدراية والأسرار التجارية وأعمال الأقنعة، بما في ذلك جميع الطلبات والتسجيلات المتعلقة بها وأي حقوق محمية أخرى مماثلة في أي ولاية قضائية.

2 منح الترخيص والقيود
مع مراعاة امتثالك لشروط MLA هذه، تمنحك Hikvision ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام المواد، وفقًا لهذه الشروط والقواعد الأخرى المعمول بها، والمدمجة في MLA هذه. جميع التراخيص غير الممنوحة صراحةً في MLA هذه محفوظة ولا تمنح HIKVISION أي تراخيص أو حصانات أو حقوق أخرى، صريحة أو ضمنية، ضمنًا أو حكمًا أو غير ذلك. على الرغم مما سبق، فإنك تقر بأنه سيتعين عليك الحصول على ترخيص محدد من Hikvision و/أو موزعها المعتمد لاستخدام كل أو جزء من وظائف المواد إذا كانت الوظيفة محمية من الوصول غير المصرح به.

3 الحدود؛ القيود
3.1 باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في MLA هذه أو ما يسمح به أي قانون معمول به، فإنك توافق على ما يلي:
أ) الحفاظ على إشعار حقوق الطبع والنشر الخاص بـ Hikvision على جميع النسخ الكاملة والجزئية؛ و
ب) عدم تكرار أو نسخ المواد إلا عندما يكون هذا النسخ عرضيًا للاستخدام العادي أو عندما يكون ذلك ضروريًا لغرض النسخ الاحتياطي أو الأمن التشغيلي؛
ج) عدم بيع أو تأجير أو منح بالإجارة أو ترخيص من الباطن أو إقراض أو توزيع كل أو جزء من المواد.
د) عدم إجراء تغييرات أو تعديلات على كل أو أي جزء من المواد، أو السماح بدمج المواد أو أي جزء منها مع أي منتجات أو برامج أخرى أو دمجها فيها، ما لم يُسمح بخلاف ذلك صراحةً بواسطة Hikvision؛
هـ) عدم تفكيك أو الترجمة العكسية أو الهندسة العكسية أو إنشاء أعمال مشتقة بناءً على كل أو أي جزء من المواد، أو محاولة القيام بأي من هذه الأنشطة، باستثناء وفقط إلى الحد الذي يسمح فيه Hikvision أو القانون المعمول به صراحة بهذا النشاط على الرغم من هذا القيد؛
و) عدم توفير المواد أو إتاحتها بطريقة أخرى كليًا أو جزئيًا (بما في ذلك الكائن وكود المصدر) بأي شكل من الأشكال لأي شخص دون كتابتنا المسبقة.

3.2 أنت تقر بأنه ليس لديك الحق في:
أ) استخدام المواد بأي طريقة غير قانونية، أو لأي غرض غير قانوني، أو بأي طريقة لا تتفق مع MLA هذه، أو التصرف بشكل احتيالي أو ضار، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، اختراق أو إدخال تعليمات برمجية ضارة، بما في ذلك الفيروسات أو البيانات الضارة، أو إزالة أي حقوق نشر أو علامة تجارية أو إشعارات حقوق ملكية أخرى أو وسائل إيضاح في أو أي عناصر من مواد HIKVISION منها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الوثائق، إن وجدت، المضمنة كجزء من مواد HIKVISION)، وإعادة إنتاج وإدراج حقوق الطبع والنشر وإشعارات حقوق الملكية الأخرى والبيانات التوضيحية في أي وجميع نسخ أي عناصر من المواد التي تم إجراؤها بموجب اتفاقية MLA هذه؛
ب) انتهاك حق (حقوق) الملكية الفكرية الخاصة بـ Hikvision أو حقوق أي طرف ثالث فيما يتعلق باستخدامك للمواد؛
ج) نقل أي مواد تشهيرية أو مهينة أو مرفوضة بأي شكل آخر فيما يتعلق باستخدامك للمواد؛
د) استخدام المواد بطريقة قد تؤدي إلى إتلاف أو تعطيل أو إثقال كاهل أو إضعاف أو تعريض نظام Hikvision أو أمنه للخطر، أو التدخل في عمل المستخدمين الآخرين؛
هـ) استخدام المواد لأي غرض غير قانوني.

4 الملكية الفكرية
باستثناء ما هو مرخص لك صراحةً بموجب MLA هذه، تحتفظ Hikvision بجميع الحقوق والملكية والمصلحة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، جميع حقوق الملكية الفكرية في مواد Hikvision.

5 الضمان المحدود
5.1 تضمن Hikvision أن المواد، عند استخدامها بشكل صحيح وفي بيئة التشغيل التي صممت من أجلها، ستعمل بشكل كبير وفقًا للوظائف الموضحة. سوف تستخدم Hikvision مساعينا المعقولة لتصحيح العيب أو الخطأ في حالة الإبلاغ عن أي عيب أو خطأ من قبل المستخدمين.
5.2 قد تتضمن المواد برامج مفتوحة المصدر و/أو برامج أخرى يقدمها الطرف الثالث، وبالتالي يتعين عليك الالتزام بجميع شروط الترخيص ذات الصلة المطبقة على البرامج المذكورة، ولا تتحمل Hikvision أي التزام بالضمان.
5.3 أنت تقر بأن المواد لم يتم تطويرها لتلبية متطلباتك الفردية وبالتالي تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من أن مرافق ووظائف المواد تلبي متطلباتك الشخصية.
5.4 لا يسري الضمان في حالة انتهاك أي من شروط اتفاقية الترخيص MLA هذه. ليس هناك ما يضمن أن تكون المواد متوافقة مع جميع البيئات. HIKVISION ليست مسؤولة عن الفشل الناجم عن الجمع مع أي منتجات أخرى غير متوفرة أو مجموعات قد لا تتوقعها HIKVISION بشكل معقول.

6 حدود المسؤولية
6.1 إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، يتم توفير المواد "كما هي" و"مع جميع العيوب والأخطاء". لا تقدم HIKVISION أي ضمانات، صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، قابلية التسويق أو الجودة المرضية أو الملاءمة لغرض معين. إن استخدام المواد بواسطتك يكون على مسؤوليتك الخاصة. لن تكون HIKVISION مسؤولة بأي حال من الأحوال تجاهك عن أي أضرار خاصة أو لاحقة أو عرضية أو غير مباشرة، بما في ذلك، من بين أمور أخرى، الأضرار الناجمة عن خسارة أرباح الأعمال، أو انقطاع الأعمال، أو فقدان البيانات، أو فساد الأنظمة، أو فقدان الوثائق، سواء كان ذلك يعتمد على خرق العقد، أو الضرر (بما في ذلك الإهمال)، أو مسؤولية المنتج، أو غير ذلك، فيما يتعلق باستخدام المواد، حتى لو تم إبلاغ HIKVISION باحتمال حدوث مثل هذه الأضرار أو الخسائر.
6.2 أنت تقر بأن طبيعة الإنترنت توفر مخاطر أمنية كامنة، ولن تتحمل HIKVISION أي مسؤوليات عن التشغيل غير الطبيعي أو تسرب الخصوصية أو الأضرار الأخرى الناتجة عن الهجوم السيبراني أو هجوم القراصنة أو فحص الفيروسات أو مخاطر أمن الإنترنت الأخرى؛ ومع ذلك، ستوفر HIKVISION الدعم الفني في الوقت المناسب إذا لزم الأمر.
6.3 يجوز لك الوصول إلى خدمة ومحتوى الطرف الثالث المتضمن في المواد أو الوصول إليها من خلالها. لا تقدم HIKVISION أي ضمانات لخدمات واتصالات الطرف الثالث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، السلامة أو الامتثال لحقوق الطبع والنشر أو الشرعية أو الصلاحية أو اللياقة. ولذلك، فإن HIKVISION ليست مسؤولة عن المشاكل المذكورة أعلاه، ولكنها ستوفر الدعم الفني في الوقت المناسب إذا لزم الأمر.
6.4 أنت توافق على استخدام المواد بما يتوافق مع جميع القوانين المعمول بها، وأنت وحدك المسؤول عن ضمان أن استخدامك يتوافق مع القانون المعمول به. وعلى وجه الخصوص، أنت مسؤول عن استخدام المواد بطريقة لا تنتهك حقوق الأطراف الثالثة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق الدعاية أو حقوق الملكية الفكرية أو حماية البيانات وحقوق الخصوصية الأخرى. لا يجوز لك استخدام المواد لأي استخدامات نهائية محظورة، بما في ذلك تطوير أو إنتاج أسلحة الدمار الشامل، أو تطوير أو إنتاج الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية أو أي أنشطة في السياق تتعلق بأي متفجرات نووية أو دورة وقود نووي غير آمنة، أو لدعم انتهاكات حقوق الإنسان.
6.5 إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون المعمول به، لن تتحمل أي حال من الأحوال المسؤولية التراكمية الإجمالية لـ HIKVISION الناشئة عن أو المتعلقة بالمواد، سواء كانت مستندة إلى الضمان أو العقد أو الضرر أو أو أي نظرية قانونية أخرى، تتجاوز الرسوم التي دفعتها فعليًا إلى HIKVISION مقابل المواد. يعتبر هذا القيد تراكميًا ولن يتم زيادته في حالة وجود أكثر من حادثة أو مطالبة واحدة. تُخلي HIKVISION مسؤوليتها الكاملة من أي نوع لمرخصي وموردي HIKVISION.

7 الرقابة على الصادرات
يجب عليك الالتزام بأي قوانين وأنظمة استيراد وتصدير معمول بها، والعقوبات الاقتصادية، بالإضافة إلى قيود الاستخدام والوجهات التي تنطبق على المواد. بدون موافقة مسبقة أو إذن من السلطة المختصة، لا يجوز لك تصدير أو إعادة تصدير المواد، بشكل مباشر أو غير مباشر، إلى أي بلدان/مناطق تخضع لقيود التصدير. ويظل هذا القسم ساريًا بعد إنهاء هذه الاتفاقية.

8 الإنهاء
يجوز لشركة Hikvision إنهاء MLA هذه على الفور إذا انتهكت أي شرط أو شرط من MLA هذه. عند إنهاء اتفاقية MLA هذه، 1) ستتوقف جميع الحقوق الممنوحة لك بموجب اتفاقية MLA هذه فورًا؛ 2) يجب عليك التوقف فورًا عن جميع الأنشطة المصرح بها بموجب MLA هذه، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، استخدام أي وجميع المواد، واحذف أو أعد جميع المواد إلى Hikvision من أي نسخ منها والمواد ذات الصلة وتشهد لـ Hikvision أنك قمت بذلك، على نفقتك الخاصة. يظل هذا القسم وأي بنود مادية أخرى في MLA سارية بعد أي إنهاء لهذه الاتفاقية.

9 إشعار
إذا كنت ترغب في الاتصال بنا كتابيًا، أو إذا كان أي شرط في اتفاقية MLA يتطلب منك تقديم إشعار كتابي إلينا، فيرجى إرسال بريد إلكتروني إلينا على support@hrbaojie.com. سنؤكد استلام البريد الإلكتروني المذكور عن طريق الاتصال بك عبر البريد الإلكتروني.

10 متفرقات
10.1 في حالة اعتبار أي جزء أو بند من MLA هذه غير قابل للتنفيذ أو متعارض مع قانون أي ولاية قضائية، فإن صحة الأجزاء أو البنود المتبقية لن تتأثر بهذا الاحتجاز.
10.2 لا يجوز تفسير التنازل عن أي خرق لأي بند من بنود MLA هذه على أنه تنازل مستمر عن الانتهاكات الأخرى لنفس البنود أو لبنود أخرى من MLA هذه. تحتفظ Hikvision بالحق في إجراء تغييرات على MLA هذه مع مرور الوقت وسوف نقوم بإخطارك عن طريق إشعار من خلال المواد أو عرض الإصدار الجديد على www.hrbaojie.com. سيشير استمرار استخدام المواد بعد إصدار الإصدار الجديد إلى إقرارك وموافقتك على الالتزام بالشروط المعدلة.
10.3 تشكل MLA هذه الاتفاقية والتفاهم الكاملين بين الطرفين وتحل محل جميع الاتفاقيات والتفاهمات السابقة فيما يتعلق بموضوع MLA هذه سواء كانت مكتوبة أو شفهية، بما في ذلك أي وجميع طلبات الشراء إلى الحد الذي تتعارض فيه مع هذه الاتفاقية. لن يكون أي تعديل أو تنازل عن أي من بنود هذه الاتفاقية ساريًا إلا إذا كان كتابيًا وموقعًا من قبل الممثلين المعتمدين للطرف المطلوب تنفيذ هذا التعديل أو التنازل ضده.
10.4 تخضع MLA هذه وتفسر وفقًا لقوانين جمهورية الصين الشعبية. يتم حل أي وجميع النزاعات الناشئة عن MLA هذه أو فيما يتعلق بها عن طريق التحكيم ويجب تقديمها حصريًا إلى لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية ("CIETAC") في بكين وفقًا لقواعد تحكيم CIETAC السارية في وقت تقديم طلب التحكيم.